contract_RU

Пользователь обязуется пользоваться услугами в течение минимального срока пользования услугами. Такой срок пользования заказываемыми услугами – 12 месяцев с p_startdate.

Стороны договариваются о том, что плата за услуги www.cargo.lt, за исключением дополнительных услуг, цены на которые будут опубликованы на www.cargo.lt, составляет p_tariff_full p_currency p_pvm за каждый(е) p_period мес.

Однако, принимая во внимание стремление Сторон к долгосрочному сотрудничеству и чётко согласованный Сторонами минимальный срок пользования услугами, Администратор согласен сделать скидку в размере p_discount p_currency, которая делается на указанную выше цену услуг и оплачиваемый период. Таким образом, плата, Пользователем за оказываемые ему услуги с учётом скидки составляет p_tariff_contract p_currency p_pvm за каждый(е) p_period мес.

Прекращение оказания услуг по инициативе или по вине Пользователя не освобождает Пользователя от обязанности оплаты Администратору оказанных ему услуги до дня отказа от оказания услуг. Если на момент отказа от услуг минимальный срок пользования услугами не истёк, Пользователь обязан компенсировать Администратору прямые убытки, оплатив стоимость предоставленных скидок при оказании услуг и все сборы, связанные с фактически оказанными услугами.

Если ближе к окончанию минимального срока пользования услугами не менее чем за 30 (тридцать) дней до его окончания Пользователь не сообщает Администратору о намерении прекратить пользование услугами, минимальный срок пользования услугами после его окончания продлевается на дополнительный период той же продолжительности, и в течение нового 12-месячного срока действуют все вышеперечисленные условия.