Правила користування Системою Cargo.
Дата оновлення: 1 лютого 2026 р.
Правила користування (далі – Правила) встановлюють порядок і умови користування сайтом www.cargo.lt (далі – Сайт), мобільним додатком «Cargo.LT» для операційних систем iOS и Android, а також дескопним додатком «Cargo.Messenger» для операційних систем Windows и macOS (далі в цілому – Система).
Під час реєстрації в Системі Представник Користувача зобов’язується ознайомитися з чинною редакцією Правил і дотримуватися всіх їх положень. Реєстрація Представник Користувача в Системі підтверджує те , що Користувач повністю ознайомився і безумовного погодився з цими Правилами. Представник Користувача гарантує те, що має всі необхідні повноваження для для прийняття обов’язків від імені Користувача відповідно до цих Правил.
Якщо користувач не погоджується з Правилами, або, якщо у нього виникають питання стосовно їх положень, Представник Користувача зобов’язаний негайно припинити користування Системою і, при необхідності, зв’язатися з Адміністратором по електронній пошті [email protected].
1. ТЕРМІНИ
1.1. Договір – діючі Правила і всі інші угоди між Користувачем і Адміністратором, які замінюють усі попередні угоди між Користувачем і Адміністратором стосовно користування Системою.
1.2. Адміністратор сайту www.cargo.lt (далі – Aдміністратор) –закрите акціонерне товариство «Eurospektras», код юридичної особи 126206243, зареєстрована адреса головного офісу: пр. Laisvės 88, LT-06125 Вільнюс, Литва, код ПДВ: LT262062413.
1.3. Користувач – фізична або юридична особа, зареєстровані в Системі відповідно до діючих Правил
1.4. Представник користувача – представник (співробітник) фізичної або юридичної особи, який реєструє Користувача в Системі І користується Обліковим записом Користувача.
1.5. Обліковий запис – пов’язана з Представником Користувача сукупність даних, що зберігаються в системі данных,яка використовується для ідентифікації (автентифікації) а надання доступу до Системи. Дані Облікового запису включають, серед іншого, ім’я для входу та пароль представника облікового запису.
2. РЕЄСТРАЦІЯ
2.1. Представник Користувача має право використовувати тільки один активний Обліковий запис.
2.2. Під час процесу реєстрації в Системі Користувач отримує CargoID . Кожен Користувач може мати тільки один CargoID.
2.3. Під час процесу реєстрації Представник Користувача зобов’язується:
2.3.1. надавати лише достовірні дані про Користувача та/або Представника Користувача;
2.3.2. протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів повідомити Адміністратора про будь-які зміни у складі директорів, акціонерів або членів Користувача, а також зміна даних Представника Користувача;
2.3.3. повідомляти Адміністратора про всі значні зміни, пов’язані з правовим статусом Користувача, включаючи (але не обмежуючись) відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, а також про будь-які інші зміни, пов’язані зі статусом Користувача.
2.4. Користувачеві або Представнику Користувача не дозволяється реєструватися в Системі з використанням недостовірних або неправдивих даних, включаючи фальшиві імена, прізвища, псевдоніми та іншу оманливу інформацію.
3. ПЕРЕВІРКА КОРИСТУВАЧА (ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ)
3.1. З метою перевірки надійності Користувача (юридичної особи) Адміністратор залишає за собою право в будь-який час вимагати від представника Користувача надати документи, що підтверджують діяльність та особу Користувача, включаючи установчі документи, фінансові звіти та договори (але не обмежуючись ними), а також документи, що посвідчують особу Представників Користувача та/або керівників Користувача.
3.2. Адміністратор має право перевіряти будь-яку інформацію про Користувача (юридичну особу), що зберігається в реєстрах Литви та/або іноземних держав, а також на інших платформах та/або інших системах. Адміністратор також має право на доступ до інформації, яка включає інформацію про керівні органи та власників Користувача (акціонерів, членів тощо) та пов’язані з ними керівні органи та власників (акціонерів, членів тощо тощо) зміни, включаючи історичну частину цієї інформації та всю пов’язану інформацію (але не обмежуючись нею).
3.3. Погоджуючись з Правилами, Представник Користувача від імені Користувача підтверджує, що Користувач погоджується на запит Адміністратора до адміністраторів реєстрів Литви та іноземних держав, а також інших платформ та/або систем для надання інформації про Користувача, як зазначено в пункті 3.2 цих Правил, безпосередньо Адміністратору. Представник Користувача від імені Користувача підтверджує, що ця згода надає Адміністратору право звертатися до відповідних адміністраторів реєстрів, платформ та/або систем з метою отримання даних, зазначених у цьому параграфі, будь якими засобами та в будь який час. Представник Користувача від імені Користувача підтверджує, що для кожного такого запиту Адміністратора про надання даних не потрібно окремого підтвердження від Користувача, а прийняття Правил вважається належною згодою Користувача на всі запити Адміністратора адміністраторам відповідних реєстрів, платформ та/або системи з метою отримання інформації про Користувача, зазначеної в пункті 3.2 цих Правил.
3.4. Адміністратор може зв’язатися з Представником Рахунку по телефону, електронною поштою або іншими електронними засобами для перевірки поданих даних.
3.5. Адміністратор може змінювати дані, необхідні для створення Облікового запису, перевірки Користувача (юридичної особи) та авторизації Представника Користувача в Системі. Представнику Користувача не дозволяється змінювати власні дані в Системі, крім тих, які можуть бути відредаговані в Обліковому записі Користувача.
3.6. При перевірці даних Представника Користувача і Користувача (юридичної особи) або інших даних, зазначених у пунктах 3.1 і 3.2 цих Правил, Адміністратор має право призупинити надання Послуг Системи Користувачеві (юридичній особі) та/або Представнику Облікового запису та/або заблокувати Представнику Облікового запису та/або Користувачеві доступ до Системи.
4. ЗАХИСТ БАЗИ ДАНИХ І ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АДМІНІСТРАТОРА
4.1. Представнику Користувача забороняється втручатися або намагатися втручатися в Систему або її серверну інфраструктуру.
4.2. Користувачеві і Представнику Користувача забороняється будь-яким способом копіювати, зберігати, передавати або іншим чином використовувати дані в Системі без попередньої письмової згоди Адміністратора. Ця заборона включає копіювання даних Користувача та/або Представників Користувача та пропозицій по вантажам та/або транспорту, а також будь-який автоматизований збір даних, включаючи використання програмного забезпечення, сценаріїв або інших технологічних рішень (але не обмежується переліченим).
4.3. Користувачеві і Представнику Користувача забороняється поширювати або іншим чином передавати дані в Системі третім особам без попередньої письмової згоди Адміністратора, незалежно від їх правового статусу або характеру їх відносин з Користувачем і/або Представником Користувача.
4.4. Представнику Користувача забороняється публікувати або розміщувати в Системі неправомірну, оманливу та правопорушну інформацію Адміністратора або третіх осіб, а також будь яку інформацію, яка може заважати роботі Системи.
4.5. Дані Системи жодним чином не повинні поширювати, передавати або розкривати третім особам або використовувати їх для цілей, не передбачених цими Правилами, включаючи (але не обмежуючись цим) створення інших баз даних або використання даних для комерційної діяльності.
4.6. Користувачеві та/або Представнику Користувача забороняється передавати дані Облікового запису Користувача третім особам, включаючи інших Користувачів та/або їх представників, а також будь-яких інших осіб, незалежно від їх відносин з Користувачем та/або Представником Користувача.
4.7. Користувачеві та/або Представнику Користувача забороняється використовувати Обліковий запис іншого Представника Користувача.
4.8. Заборонено створення (реєстрацію) облікового запису для Представника Користувача, який не є співробітником Користувача (юридичної особи), включаючи стажерів, практикантів або інших осіб, що діють тимчасово в інтересах Користувача (але не обмежуючись ними).
4.9. Забороняється підключення до Системи з пристрою (комп’ютера або мобільного телефону), раніше використовуваного іншим Користувачем або Представником Користувача, доступ до Системи якого призупинено або заблоковано. Виняток допускається лише у разі реєстрації нового Користувача або Представника Користувача за умови дотримання цих Правил. У разі наміру використовувати Обліковий запис з іншого пристрою, Користувач або Представник Користувача повинні повідомити про це Адміністратора не пізніше 3 (трьох) робочих днів.
5.РОЗМІЩЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ В СИСТЕМІ
5.1. Загальні положення.
5.1.1. Забороняється розміщувати в Системі неправдиву, провокаційну та загрозливу інформацію або інформацію, яка порушує інтереси інших Користувачів та/або Представників Користувачів.
5.1.2. Забороняється використовувати мову без цензури або іншим чином неприйнятну мову при спілкуванні з Представниками Користувача та/або Системним Адміністратором.
5.1.3. Забороняється розміщувати інформацію, яка принижує, дискримінує або розпалює міжнаціональні, міжетнічні, міжрасові чи інші розбіжності.
5.1.4. Забороняється публічно обговорювати пропоновані в Системі продукти та/або надані в ній послуги.
5.1.5. Забороняється надавати іншим Користувачам неправдиву інформацію про себе або представленого Користувача.
5.1.6. Забороняється публічно обговорювати діяльність Системного адміністратора, його рішення або внутрішні процеси.
5.1.7. Забороняється розміщувати в Системі (включаючи повідомлення Представників Користувачів в додатку «Cargo.Messenger») рекламну інформацію про сайти, проекти, програмні продукти або мобільні додатки, які конкурують з Системою. Така дія буде розцінена Адміністратором як недобросовісна конкуренція і він матиме право вжити всіх необхідних заходів для захисту своїх порушених прав.
5.1.8. Забороняється використовувати надмірну кількість розділових знаків, спеціальних символів, емодзі або пробілів, а також писати тільки великими літерами.
5.2. Правила розміщення пропозицій у розділах «Вантажі», «Tранспорт», «Море» та «Aвіа».
5.2.1. Забороняється розміщувати пропозиції по вантажам, що належать іншим зареєстрованим в Системі Користувачам.
5.2.2. Забороняється розміщувати або відтворювати неіснуючі речення.
5.2.3. Представник Користувача зобов’язується негайно видалити або іншим чином деактивувати неактуальні пропозиції.
5.2.4. При розміщенні пропозицій заборонено вказувати в контактних даних номери телефонів інших представників Користувача або не зареєстрованих у системі фізичних та/або юридичних осіб.
5.2.5. Заборонено необґрунтовано оновлювати чи дублювати пропозиції.
5.2.6. У коментарях до пропозицій щодо вантажів та транспорту заборонено розміщувати інформацію, не пов’язану з параметрами та характеристиками вантажу та транспорту, а також інформацію рекламного характеру (включаючи будь-яку рекламу фізичних чи юридичних осіб та послуг).
5.3. Правила розміщення пропозиції у розділі «Чат».
5.3.1. Заборонено розміщувати інформацію рекламного характеру, включаючи рекламну інформацію про відповідні фізичні або юридичні особи, товари, що продаються ними, послуги, що надаються ними тощо.
5.4. Правила розміщення пропозицій у розділах «Форум» та «Юридична консультація».
5.4.1. Заборонено у конкретній темі у розділі «Форум» висловлюватися не по темі.
5.4.2. Заборонено створювати теми та/або писати повідомлення, що містять:
- рекламну інформацію (включаючи будь-яку рекламу фізичних чи юридичних осіб);
- пропозицію купити продукт;
- пропозицію послуг;
- пропозицію щодо вантажу чи транспорту;
- несплачені рахунки;
- відгуки про Користувача та/або Представника Користувача.
5.5. Правила розміщення пропозиції у розділі «Оголошення».
5.5.1. Заборонено розміщувати оголошення без надання контактної інформації.
5.5.2. Заборонено розміщувати оголошення, що не відповідають дійсності або вводять в оману.
5.6. Правила розміщення відгуків про Користувача та/або Представника Користувача.
5.6.1. При розміщенні відгуку про Користувача та/або його Представника забороняється публікація необґрунтованої інформації та/або інших документів, які не стосуються діяльності Користувача або його Представника..
5.7. Правила розміщення несплачених рахунків.
5.7.1. Розміщувати несплачені рахунки можуть лише ті Представники Користувача, які не мають боргових зобов’язань за рахунками, виставленими Адміністратором за послуги Системи.
5.7.2. Інформацію про несплачені рахунки Користувачів заборонено розміщувати в розділах «Чат» та «Форум», а також у відгуках про Користувачів та/або Представників Користувачів..
5.7.3. Заборонено розміщувати несплачений рахунок, термін оплати якого ще не минув..
5.7.4. Заборонено розміщувати несплачений рахунок, якщо платником по ньому є інший зареєстрований у Системі Користувач або інша юридична чи фізична особа.
5.7.5. Заборонено подавати необґрунтований протест з приводу несплаченого рахунку, розміщеного як претензію до Користувача іншим Користувачем.
5.7.6. Cargo.LT має право передавати інформацію про боржників до компанії ЗАТ „Okredo“ та публікувати її на платформі www.okredo.com відповідно до умов договору із ЗАТ „Okredo“.
5.7.7. Інформація про боржників ЗАТ „Okredo“ може бути передана іншим компаніям (наприклад, банкам, фінансовим установам) з метою забезпечення прозорості та зниження ризику того, що боржники зможуть отримати фінансування чи послуги в інших організаціях..
5.7.8. Користувач або представник Користувача, надаючи інформацію про боржників у системі Cargo.LT, зобов’язані забезпечувати її точність та відповідність фактичним даним, а також своєчасно та сумлінно оновлювати опубліковані дані. Cargo.LT не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок неточної, неправильної чи неповної інформації про боржників. Відповідальність за неточні дані лежить на Користувачі чи його представнику.
5.8. Спеціальні мітки та відмітні знаки в Системі.
5.8.1. “Сертифікат компанії CargoGarant” – це відмітний знак юридичної особи в Системі (далі – Сертифікат компанії). Є два типи Сертифіката компанії: транспортний сертифікат та сертифікат експедитора.
5.8.2. Умови отримання Сертифіката компанії:
- у юридичної особи має бути чинний договір з Адміністратором;;
- стаж роботи юридичної особи у Системі має становити не менше 2 (двох) років;
- юридична особа не повинна мати негативних рейтингових балів;
- мають бути своєчасно сплачені рахунки юридичної особи за послуги Системи за останні 2 (два) роки;
- юридична особа має набрати достатню кількість балів за сертифікацію менеджерів (за кожний сертифікат менеджера юридична особа отримує бали залежно від рівня сертифікату менеджера). Достатня кількість сертифікатів розраховується за формулою:
X = (1×B + 2×S + 3×G) / n, де:
В – кількість бронзових сертифікатів менеджера у юридичній особі;
S – кількість срібних сертифікатів менеджера в юридичній особі;
G – кількість золотих сертифікатів менеджера у юридичній особі;
n –кількість зареєстрованих у Системі менеджерів юридичної особи.
Х – має бути більше 1 (одиниці).
Якщо в юридичній особі, яка має Сертифікат компанії, змінилася кількість менеджерів із сертифікатом менеджера, і кількість балів за сертифікацію менеджерів не відповідає умовам, менеджери юридичної особи зобов’язані пройти сертифікацію та отримати сертифікат менеджера.
5.8.3. Якщо юридична особа не відповідає одній або декільком умовам, зазначеним у пункті 5.8.2 цих Правил, Адміністрація залишає за собою право за порушення Правил призупинити дію Сертифіката компанії або анулювати виданий Сертифікат компанії без попереднього повідомлення. Кошти, сплачені за послуги з видачі Сертифікату компанії (перевірку юридичної особи у реєстрах, організацію тестування менеджерів юридичної особи, видачу та активацію сертифікатів тощо), не повертаються, включаючи випадки анулювання Сертифікату компанії. Також Адміністрація залишає за собою право змінювати умови отримання Сертифікату компанії без попередження.
5.8.4. “Сертифікат менеджера” – це відмітний знак для окремих осіб, зареєстрованих у Системі. Є два типи Сертифіката менеджера: транспортний сертифікат та сертифікат експедитора. Кожен тип сертифікату має три рівні: бронзовий, срібний та золотий.
5.8.5. Умови отримання Сертифіката менеджера:
- для отримання Сертифіката менеджера фізична особа має успішно скласти онлайн-тест у Системі (набрати мінімум 80 балів);
- складати тест для отримання срібного та золотого Сертифіката менеджера можуть фізичні особи з не менш ніж дворічним стажем роботи в Системі.
5.8.6. Адміністрація залишає за собою право за порушення Правил призупинити дію Сертифіката менеджера або анулювати виданий Сертифікат менеджера без попередження. Кошти, сплачені за послуги з видачі Сертифіката менеджера (перевірку юридичної особи у реєстрах, організацію тестування менеджерів юридичної особи, видачу та активацію сертифікатів тощо), не повертаються, включаючи випадки анулювання Сертифіката менеджера. Також Адміністрація залишає за собою право змінювати умови отримання Сертифіката менеджера без попередження.
6. ПРАВА АДМІНІСТРАТОРА
6.1. Адміністратор має право без попереднього повідомлення змінювати ціни на послуги Системи, зупиняти або припиняти надання послуг Системи, обмежувати та блокувати доступ до Системи або її окремих частин, а також блокувати IP-адреси Користувача та/або Представника Користувача, якщо було встановлено хоча б одну з таких обставин:
6.1.1. Користувач не виконує своїх фінансових зобов’язань перед Адміністратором, іншими Користувачами Системи або третіми особами (замовниками, перевізниками, експедиторами);
6.1.2. Користувач пов’язаний з іншими Користувачами або особами (наприклад, та ж юридична або фактична адреса, ті ж менеджери або вигодонабувачі, приховані справжні імена співробітників тощо), яким доступ до Системи вже був заблокований через неплатоспроможність, банкрутство або неналежне виконання фінансових зобов’язань;
6.1.3. Користувач пов’язаний з незареєстрованими в Системі фізичними або юридичними особами (наприклад, загальна юридична або фактична адреса, ті ж контактні дані, менеджери або вигодонабувачі, приховані імена співробітників тощо), щодо яких розпочато процедуру стягнення боргу чи іншу судову процедуру;
6.1.4. Представнику Користувача заборонено розміщувати в Системі пропозиції щодо вантажів чи транспорту, якщо Користувач не є стороною пов’язаних із такими пропозиціями договірних відносин. Також заборонено передавати таку інформацію незареєстрованим у Системі фізичним чи юридичним особам;
6.1.5. Користувач та/або Представник Користувача вчиняє дії, описані в розділах 4-5 цих Правил.
6.2. Адміністратор залишає за собою право вимагати з Користувача неустойку із коштів, сплачених за послуги Системи. Розмір неустойки може бути таким:
6.2.1. Місячна абонентська плата (без діючих акційних пропозицій та знижок) – якщо порушення цих Правил є незначними;
6.2.2. еквівалент річної абонентської плати без ПДВ за кожне окреме порушення – якщо порушення становлять середню загрозу інтересам Адміністратора або інших Користувачів та/або Представників Користувачів (наприклад, здійснюються дії, описані в підпунктах 5.1.1, 5.1.7, 5.3.1 та 5.4.2);
6.2.3. еквівалент подвійної річної абонентської плати без ПДВ за кожне окреме порушення – якщо порушення є суттєвими та завдають шкоди інтересам Адміністратора або інших Користувачів та/або Представників Користувачів (наприклад, здійснюються дії, описані в розділі 4 цих Правил).
6.3. Якщо відбувається те, що передбачено підпунктами 5.3.1 та 5.4.2 цих Правил, Адміністратор залишає за собою право перенести розміщену інформацію до розділу «Оголошення» та взяти за це плату.
6.4. Якщо відбувається те, що передбачено розділом 5 цих Правил, Адміністратор залишає за собою право без попереднього повідомлення видалити, приховати або змінити в Системі пропозицію щодо вантажу та/або транспорту, оголошення, тему на «Форумі» та повідомлення чи відгук Представника Користувача.
6.5. Якщо відбувається те, що передбачено підпунктами 5.7.1-5.7.4 цих Правил, адміністратор залишає за собою право призначити штраф за розміщення необґрунтованої претензії. У разі повторного порушення суму штрафу може бути збільшено, а функцію розміщення неоплачених рахунків – відключено.
6.6. Якщо відбувається те, що передбачено підпунктом 5.7.5 цих Правил, Адміністратор залишає за собою право визнати протест щодо неоплаченого рахунку необґрунтованим, відхилити його та призначити Користувачеві штраф за розгляд необґрунтованого протесту.
6.7. Якщо відбувається те, що передбачено розділом 4 цих Правил, Адміністратор залишає за собою право без попереднього повідомлення призупинити та/або припинити надання послуг, заблокувати доступ до Системи або її окремих розділів загалом або з певних пристроїв, а також заблокувати IP-адреси Користувача та/або Представника Користувача. Такі дії Адміністратор вважатиме недобросовісною конкуренцією і вони можуть стати підставою для судового позову проти відповідного порушника.
6.7.1. У разі порушення пунктів 4.6-4.9 цих Правил, Адміністратор залишає за собою право призначити штраф у розмірі 500 євро на місяць за кожного Користувача.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АДМІНІСТРАТОРА
7.1. Адміністратор вживає всіх можливих та розумних заходів для забезпечення доступності Системи, але не несе відповідальності за:
7.1.1. збої в роботі Системи або втрати даних Користувача та/або Представників Користувачів, якщо це сталося з незалежних від Адміністратора причин;
7.1.2. частковий доступ до Системи або відсутність доступу до неї через неналежну роботу постачальника послуг, що надає інтернет-послуги та/або послуги з розміщення серверів у дата-центрі, або через поломки, що відбулися в нього;
7.1.3. недоступність Системи через неналежне функціонування програмного забезпечення або технічних засобів Представника Користувача;
7.1.4. збої в роботі Системи внаслідок непереборних обставин (force majeure) та незалежних від Адміністратора факторів, включаючи несанкціоноване втручання Представників Користувача або третіх осіб у роботу Системи (наприклад, DDoS-атаки, SQL-ін’єкції, Cross-Site Scripting, Cross-Site Request Brute Force і т. д.);
7.1.5. розміщену в Системі Представниками Користувачів інформацію (наприклад, пропозиції щодо вантажів та транспорту), а також наслідки її використання (при укладанні угод, підписанні договорів тощо).
7.2. Адміністратор залишає за собою право обмежити доступ до Системи всім Представникам Користувачів з метою проведення технічних робіт, але не більш як на 48 годин.
7.3. Адміністратор не є і не буде вважатися стороною договірних відносин, що виникають між Користувачами під час використання розміщених у Системі оголошень. Адміністратор не має жодних прав або обов’язків, що випливають з таких договірних відносин, і він не несе відповідальності за належне виконання взаємних зобов’язань Користувачів, забезпечення їх виконання або можливі збитки, що виникли внаслідок неналежного виконання зобов’язань. Вся відповідальність за укладення договорів на підставі оголошень в Системі лежить виключно на Користувачах, що їх уклали.
8. ОПЛАТА ПОСЛУГ СИСТЕМИ
8.1. Адміністратор залишає за собою право зробити всі або окремі послуги Системи платними, а Користувач зобов’язаний сплатити виставлені Адміністратором рахунки за послуги Системи протягом 3 (трьох) днів з моменту їх отримання. Рахунки надсилаються на адресу електронної пошти, вказану в Обліковому записі Користувача та Представника Користувача.
8.2. Якщо надання послуг Системи було припинено або припинено за ініціативою Користувача, кошти, сплачені Користувачем за послуги Системи до моменту призупинення або припинення надання послуг (включаючи послуги, термін надання яких на момент припинення або припинення надання послуг ще не закінчився), Користувачеві або третім особам (включаючи кредиторів Користувача, але не обмежуючись ними) не повертаються та не компенсуються іншим способом.
8.3. У разі реалізації прав Адміністратора, передбачених у підпунктах 6.1.1, 6.1.2, 6.1.3 та у пункті 6.7 цих Правил, кошти, сплачені Користувачем за послуги Системи, Користувачеві не повертаються та не можуть вважатися зобов’язанням Адміністратора компенсувати або відшкодувати їх.
8.4. У ситуації, описаній у підпунктах 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3 та 7.1.4 цих Правил, кошти, сплачені Користувачем за послуги Системи, що ще не закінчилися, Користувачеві не повертаються.
8.5. Адміністратор залишає за собою право встановлювати або змінювати тарифи на послуги Системи та/або модель тарифікації (зокрема стягувати плату за кожного Представника Користувача) індивідуально для кожного Користувача.
8.6. Користувач та Представник Користувача може припинити використання Системи, надіславши Адміністратору письмове повідомлення рекомендованим листом або електронною поштою. Доступ до Системи припиняється через 30 календарних днів з моменту отримання повідомлення, при цьому Компанія зобов’язана сплатити рахунок за послуги до закінчення використання.
9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Адміністратор має право у будь-який час в односторонньому порядку змінювати чи доповнювати поточні Правила. Дата останніх змін у Правилах вказується на сайті Адміністратора. Нова редакція Правил набирає чинності з моменту її опублікування на сайті.
9.2. Про зміну Правил Адміністратор інформує Користувачів заздалегідь, надсилаючи повідомлення на адресу електронної пошти, вказану в Обліковому записі Представника Користувача. Надсилання повідомлення на адресу електронної пошти, зазначену в Обліковому записі Представника Користувача, вважається за належний спосіб інформування про зміну Правил.
9.3. Якщо Користувач не погоджується зі зміною Правил, Представник Користувача зобов’язаний протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня надіслання повідомлення про зміни, повідомити про це Адміністратора, відправивши йому повідомлення на адресу електронної пошти [email protected] з адреси електронної пошти, вказаної в Обліковому записі Представника Користувача. Якщо таке повідомлення не буде надіслано у вказаний вище термін, або продовжиться користування послугами Системи, вважатиметься, що Користувач беззастережно погоджується зі зміною Правил.
9.4. Якщо будь-яке положення цих Правил рішенням компетентного суду чи іншої інституції буде визнано недійсним або нездійсненним, це не вплине на дію чи застосування інших положень Правил – вони залишаться чинними та обов’язковими до виконання у повному обсязі.
9.5.Правові відносини, що виникають на підставі цих Правил, є об’єктом права Литовської Республіки. Усі пов’язані з цими Правилами суперечки, розбіжності чи претензії насамперед вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості врегулювання спору мирним шляхом, він остаточно вирішується відповідно до законодавства Литовської Республіки в компетентному суді Литовської Республіки.