Acuerdo sobre el cobro de la deuda

Acuerdo sobre el cobro de la deuda #__________
__________, Vilna, Lituania

Eurospektras, UAB, representada por el director Artem Sokurenko, más adelante p_domain, y______________________________, representado por (cargo, nombre, apellido) ______________________________ más adelante el Acreedor, acuerdan:

1. Definiciones

1.1. Acreedor — persona que ha firmado el presente acuerdo con p_domain según las condiciones establecidas en el mismo, y que está obligada a pagar el importe fijado, de común acuerdo, entre las partes por los servicios prestados.
1.2. Deudor — persona jurídica que no ha cumplido sus obligaciones (deuda) ante el Acreedor.
1.3. p_domain — administrador de la web p_site.
1.4. Deuda — obligaciones contraídas del Deudor ante el Acreedor, que se produjeron a causa de un contrato de transporte de mercancías o prestación de servicios relacionados con el transporte de carga, incluyendo las reclamaciones adicionales (sanción, intereses, etc.). Se considera que un contrato es un acuerdo de transporte de carga, completa o parcial, en el que se indican las condiciones del transporte por carretera de la carga.
1.5. Otras definiciones utilizadas en el contrato que coincidan con las definiciones utilizadas en el Código Civil de la República de Lituania y otras leyes.

2. Objeto del acuerdo

2.1. Mediante este acuerdo p_domain y el Acreedor acuerdan la forma y las condiciones del cobro de la deuda contraída con el Deudor, detalles de los cuales el Acreedor proporciona a p_domain.
2.2. Al firmar este acuerdo, el Acreedor autoriza a p_domain a actuar en nombre y por cuenta del Acreedor para cobrar al Deudor las deudas que tiene con el Acreedor en virtud del contrato, y p_domain se compromete a llevar a cabo su misión, de acuerdo con los términos de este acuerdo.
2.3. Por los servicios prestados el Acreedor se compromete a pagar a p_domain el precio establecido en el presente acuerdo, así como compensar los costes adicionales que no están incluidos en el importe acordado (tasa estatal, traducción de documentos, abogados, etc.).

3. Procedimiento y condiciones para el cobro de deudas

3.1. El Acreedor , que ha firmado el presente acuerdo y quiere iniciar el procedimiento de cobro de la deuda indicada en la solicitud, creada en la web p_site, proporcionará datos sobre el Deudor y la deuda, así como los documentos que justifican dicha deuda (contrato, CMR, facturas, etc.).
3.2. La solicitud para el cobro de la deuda se considera recibida, a partir de que se realice la transferencia inicial (p_price EUR, en concepto de solicitud de cobro de deuda) en la cuenta de p_domain.
3.3. Después de recibir los documentos y el pago inicial, p_domain estudiará el caso según lo indicado en el punto 3.4 del presente acuerdo, pudiendo rechazar realizar cualquiera acción para cobrar la deuda y notificando al Acreedor. En caso de rechazar el procedimiento del cobro de la deuda el pago inicial no será devuelto al Acreedor.
3.4. p_domain tomará la decisión de escoger el método para cobrar la deuda (excepto el inicio de procesos judiciales). Las posibles acciones para cobrar la deuda son:
— Advertencia de p_domain a la empresa a través de teléfono, fax o e-mail;
— Envíos de recordatorio de la deuda, a través de SMS, llamadas telefónicas o e-mail;
— Publicación del nombre de la empresa, como deudora, en la «Lista negra» de p_domain;
— Aviso, a través de la web de p_domain, sobre el Deudor y el importe de la cantidad de la deuda a todos los usuarios de p_site;
— Limitaciones en el uso de p_domain o cierre del acceso.
— Advertencia sobre la posibilidad de abrir un caso judicialmente para el cobro de la deuda.
3.5. El cobro de las deudas, a través de la justicia, se ejercerá en un acuerdo diferente. Los precios de este procedimiento, serán calculados particularmente en cada caso y serán aprobados y pagados por el Acreedor.

4. Derechos y obligaciones de las partes

4.1. p_domain tiene los siguientes derechos:
4.1.1. Actuar en nombre y por cuenta del Acreedor frente al Deudor, representar los intereses del Acreedor, tratando de conseguir el cobro de la deuda.
4.1.2. Tras valorar la situación, tiene derecho a recurrir a terceras partes para cobrar la deuda con Acreedor cediéndole los permisos que se le han otorgado a p_domain.
4.1.3. Advertir al Deudor sobre el posible inicio de un procedimiento judicial, presentar quejas ante el Deudor, enviar recordatorios, etc.
4.1.4. Recoger información necesaria sobre el Deudor, en nombre del Acreedor, para el cobro de la deuda.
4.1.5 Firmar otros acuerdos, dentro de la legalidad, siguiendo instrucciones adicionales del Acreedor y que están asociados al cumplimiento total o parcial de las exigencias del Acreedor al Deudor.
4.1.6. Recibir todos los documentos necesarios para el cobro de las deudas del Deudor.
4.1.7. Exigir al Acreedor que presente con inmediatez las pruebas que justifiquen la información acerca de la deuda, que el Acreedor quiere cobrar.
4.1.8. Terminar la prestación de servicios en cualquier momento, si el Deudor presenta documentos que prueban que las reclamaciones del Acreedor no tienen fundamento, o si entre las partes surge una disputa legal acerca de la validez de la deuda o demanda, o por otras razones, que p_domain no está obligado a informar al Acreedor.
4.1.9. Exigir que el Acreedor indemnice, a p_domain, las pérdidas sufridas por el hecho de que el Acreedor ha proporcionado información falsa acerca de la supuesta deuda o el Deudor, así como en todos los demás casos, incluidas las pérdidas indirectas relacionadas con la evaluación de los daños, así como otros costes que se puedan incurrir.
4.1.10. Otros derechos especificados en el presente acuerdo.

4.2. El Acreedor tiene los siguientes derechos:
4.2.1. Recibir información de p_domain sobre el progreso de cobro de deuda. La frecuencia de la información la establece Cargo.lt, a su propia discreción en cada caso.
4.2.2. Otros derechos especificados en el presente acuerdo y en las leyes.

4.3. En virtud de este acuerdo p_domain se obliga a:
4.3.1. Proporcionar servicios de forma honesta y precavida, tratando de proteger los intereses legítimos del Acreedor, pero al mismo momento no violar los legítimos intereses del Deudor.
4.3.2. Proporcionar la información al Acreedor sobre el curso del cobro de la deuda en intervalos especificados.
4.3.3. Informar al Acreedor de los costes adicionales (tasas estatales, costes de traducción, gastos de asistencia jurídica, etc.), así como estipular todos estos servicios en un acuerdo adicional con el Acreedor.

4.4. En virtud de este contrato el Acreedor se obliga a:
4.4.1. Colaborar con p_domain.
4.4.2. Proporcionar a p_domain toda la información necesaria acerca de su empresa/persona y del Deudor, que es necesaria para la prestación de servicios de cobro de la deuda.
4.4.3. Proporcionar a p_domain todos los documentos relacionados con la deuda (originales y/o copias certificadas).
4.4.4. Proporcionar información veraz sobre la deuda, cantidad y el Deudor.
4.4.5. En el caso de pago de la deuda por parte del Deudor (compensación directa, intercambio de servicios, etc.), el Acreedor, en el plazo de 2 días laborables está obligado a informar a p_domain.
4.4.6. Del mismo modo, que debe cumplir con los términos establecidos en la solicitud, que son necesarios para la ejecución de este acuerdo, también, deberá llevar a cabo las recomendaciones, relativas a la recuperación de la deuda, indicadas por p_domain.
4.4.7. Pagar el importe por los servicios de cobro de deuda en el plazo establecido en este acuerdo.
4.4.8. Compensar los daños (pérdidas) que pudo sufrir p_domain.
4.4.9. Si para el cobro de la deuda es necesario acudir a los tribunales, el Acreedor debe pagar los gastos judiciales (tasas estatales, servicios de traducción, abogados, etc.) a p_domain.
4.4.10. Cumplir con otras obligaciones prevista en las leyes y presente acuerdo.

5. Términos de pago

5.1. Al rellenar la solicitud sobre el cobro de la deuda en la web p_site deberá realizar el pago de los p_price EUR en concepto de estudio de solicitud de deuda.
5.2. En caso de recuperación, de la totalidad o parte, de la deuda el Acreedor debe pagar a p_domain un p_procent% de la cantidad recuperada. Dicha cantidad no podrá ser inferior a p_pricemin euros. El plazo para el pago es de 5 días hábiles, contados a partir de la recepción de factura emitida por p_domain.
5.3. Se consideran casos de recuperación correcta de la deuda aquellos en los que el Deudor, mediante una transferencia bancaria o en efectivo, le devuelva el importe, total o parcial, de la deuda al Acreedor, así como también, cuando se den casos de reclamaciones recíprocas, intercambio de servicios, si el Acreedor retira su demanda contra el Deudor, etc. Es decir, en todo aquel caso, cuando la solicitud de cobro de deuda se estime satisfecha o termina por cualquier razón.
5.4. La deuda se considera cobrada en virtud de este acuerdo y el Acreedor se compromete a pagar a p_domain por los servicios prestados con independencia de si el Acreedor ha tomado medidas adicionales para cobrar la deuda (ha acudido al Deudor por su propia cuenta, ha firmado otros acuerdos sobre el cobro de la deuda, etc.).
5.5. Si la cantidad de la deuda de alguna forma ha sido transferida a las cuentas de p_domain, éste tiene el derecho de descontar de esta suma la cantidad que le pertenece por los servicios de cobro de la deuda, así como, otras deudas que puede tener el Acreedor con p_domain.
5.6. El Acreedor se compromete a pagar a p_domain un 0,2% adicional del importe por cada día de retraso en el pago por los servicios prestados.

6. Responsabilidad de las partes

6.1. El Acreedor asume toda la responsabilidad de que la toda la información proporcionada a p_domain sea veraz, y se compromete a reembolsar a p_domain todas las pérdidas sufridas por haber facilitado información falsa, despectiva o ilegal.
6.2. p_domain es responsable por los servicios prestados en la forma prescrita por la ley.

7. Terminación del contrato

7.1. p_domain tiene derecho de terminar este contrato en cualquier momento y dejar de prestar servicios al Acreedor sin devolución del pago inicial, pero con previa notificación por escrito (por correo electrónico, fax o carta certificada). En este caso, el contrato se dará por concluido a partir de la fecha de recepción de la comunicación de p_domain.
7.2. Si el prestamista está abusando de sus derechos (proporcionando información falsa sobre el Deudor, las cantidades de la deuda, etc.), p_domain, tiene derecho de terminar este acuerdo, sin devolución del pago inicial y solicitar al Acreedor el reembolso de los costes relacionados con el cobro de la deuda.

8. Otros aspectos

8.1. Este acuerdo entrará en vigor después de que el Acreedor rellene la solicitud de cobro de deuda en el sitio p_site y envíe el acuerdo firmado.
8.2 Las partes del presente acuerdo se comprometen a resolver los conflictos mediante la negociación amistosa, pero si las negociaciones no dan el resultado deseado, las controversias se resolverán de conformidad con las leyes establecidas en la República de Lituania, en referencia a la corte correspondiente por la dirección de p_domain, que aparece en el registro de personas jurídicas.

9. Datos de las Partes